-
1 буй
мҡалҡыуысһыу төбөндәге нәмәнең тәңгәлен, һай урынды, ау һалған ерҙе һәм башҡаларҙың урынын күрһәтеү өсөн йөҙҙөрөп ҡуйылған билдә -
2 продольный
прил.буй, буйға һуҙылған, буйға -
3 располосовать
1. сов. кого-что; разг.буй-буй йыртҡылау (телгеләү, ҡырҡҡылау)2. сов. кого-что; разг.избить, оставив на теле рубцы, раны в виде полосһыҙыра ярыу, һыҙырыу -
4 долевой
Iприл.буй, буйғаIIприл.өлөшләп бүленә торған, өлөшләтәдолевое участие — өлөшләтә ҡатнашлыҡ, өлөшкә кереү (инеү)
-
5 исполосовать
1. сов.; разг.чтобуй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү2. сов.; разг.кого-чтоизбить бичом, кнутом и т.п.ҡамсылау, сыбыртҡы менән ярыу -
6 подчинить
1. сов.кого-чтопокоритьбуйһондороу, баш эйҙереү2. сов.кого-что, кому-чемубуйһондороу, хеҙмәт иттереү3. сов.кому-чемубуйһондороу, ҡарамағына биреү (тапшырыу)подчинить отдельные учреждения министерствам — ҡайһы бер учреждениеларҙы министрлыҡтар ҡарамағына тапшырыу
4. сов. чему; грам.эйәртеү -
7 полоса
1. жоҙонса киҫәк, таҫма киҫәк, буй2. жбуй, һыҙыҡ, юлаҡ3. жзонаһыҙат4. ж перен.периоддәүер, осор5. ж полигр.бит -
8 полосовать
1. несов.кого; разг.бить, оставляя рубцыялландырыу, яра һуғыу2. несов. что; тех.буй-буй (итеп) телеү (ҡырҡыу) -
9 холостой
Iприл.о неженатом мужчине; о незамужней женщинебуйҙаҡ, өйләнмәгән егет; кейәүгә сыҡмаған ҡыҙIIприл.буйҙаҡ(тар)...ыприл.буйҙаҡ, яңғыҙаҡIVприл. тех.буш(ҡа), ҡоролайVприл. воен.йәҙрәһеҙ, пуляһыҙVIприл. с.-х.тыу -
10 властный
1. прил.над кем-чем, в ком-чём и с неопр., обычно кратк. ф.хужа (эйә) булған, баш булған, хоҡуҡлы (булған)2. прил. перен.буйһондора алған, баш эйҙерә торған3. прил.склонный повелевать, подчинять себебойороусан, буйһондороусан, хакимлыҡ (өҫтөнлөк) итергә яратыусы -
11 зависеть
1. несов.от кого-чегобуйһоноу, бәйләнгән (буйһонған) булыу, тороу2. несов.бәйләнешле (бәйле) булыу, бәйләнеү, тороу -
12 перерасти
1. сов.кого-что(буйға, буйға үҫеп) уҙып китеү2. сов.кого-что; перен.(аҡыл үҫеше яғынан) уҙып китеү, өҫтөн булыу3. сов.стать старше, чем требуется для чего-л.йәше уҙыу (үтеү, сығыу)4. сов.во чтоүҫеп -ға/-гә әүерелеү -
13 повиновение
сбуйһоноу -
14 подчиниться
сов.буйһоноу, баш эйеү, ҡарамағында булыу -
15 покорить
1. сов. кого-чтозавоеватьяулап алыу, буйһондороу, бағындырыу2. сов. кого-чтозаставить повиноватьсябуйһондороу3. сов. кого-чтоочароватьүҙенә ҡаратыупокорить сердце — үҙеңде һөйҙөрөп, күңелен биләү
-
16 управа
1. ж разг.буйһондороусы сара, йүгәнләүсе көс, буйһондороу (йүгәнләү) сараһы (көсө, әмәле, юлы)2. ж ист.идаралыҡ, управареволюцияға тиклем Рәсәйҙә ҡайһы бер йәмәғәтселек, бай ҡатлам, хакимиәт эштәре менән шөғөлләнеүсе учреждениелар исеме -
17 холостяцкий
-
18 вдоль
1. нареч. и предлогнареч.буйға, буйына2. нареч. и предлогпредлог с род. п.буйлап, буйынсавдоль и поперёк: — 1) (во всех направлениях) иңләп-буйлап, арҡырыһынан буйына
2) (до мельчайших подробностей) энәһенән ебенә тиклем, үтәнән-үтәгә -
19 взрослый
1. прил.балиғ булған, ҙурайған, буйға еткән, өлкән2. в знач. сущ. мн. взрослыеололар, өлкәндәр, ҙурҙар3. достигший полной зрелости – о животных, птицах и т.п.оло -
20 владеть
1. несов.кем-чем; прям., перен.эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу2. несов.кем-чемуправлятьбиләү, биләп тороу, ҡулында тотоу3. несов. перен.буйһондороп тотоу, ҡулында тотоу4. несов. перен.охватывать – о мыслях, чувствахбиләп (солғап) алыу5. несов. чемуметь обращатьсяэш итеү, эш итә белеү6. несов.уметь пользоваться, быть мастеромбелеү, файҙалана белеү, оҫта булыу7. несов. чемйөрөтә алыу, эшләтә алыу, хәрәкәт иттерә алыувладеть пером — оҫта яҙа белеү, ҡәләм тибрәтә алыу
владеть собой — үҙеңде тота белеү, һалҡын ҡанлы булыу
См. также в других словарях:
Буй (значения) — Буй: Буй поплавок для отметки места на воде или положения якоря. Буй водолазный буй для обозначения места погружения подводных пловцов и для других целей при осуществлении водолазных работ. Транспортный буй буй для облегчения… … Википедия
Буй — напротив городского пляжа … Википедия
Буй Винь — вьетн. Bùi Vinh Страны … Википедия
Буй — город, р.ц., Костромская обл. Основан в 1536 г. как укрепленный пункт Буй. Название из русск. буй открытое высокое место; площадь около церкви с домами для причта; кладбище . С 1778 г. у. г. Буй. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Буй (поплавок) — Буй напротив городского пляжа Метеобуй / Данные с буев / океанографических буев для эксплуатируемых морских MDS Буй поплавок, крепящийся ко дну при помощи якоря на тросе. Ему существует несколько применений. Одно важное применение это… … Википедия
БУЙ — муж., мор. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях,… … Толковый словарь Даля
БУЙ — муж., мор. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях,… … Толковый словарь Даля
БУЙ — (голл. boei). Деревянный или железный поплавок, привязанный к якорю для показания какого нибудь места на воде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЙ томбуй, поплавок с грузилом для указания к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
Буй Тхань Льем — Bùi Thanh Liêm Страна … Википедия
Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял.. — Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУЙ ТУМАННЫЙ — особого устройства буй, буксируемый кораблем на манильском или тонком стальном тросе, при совместном плавании для удержания места в строю во время тумана, снега и т. п. Установленного образца буев не имеется. Один из образцов такого буя,… … Морской словарь